Echo, 24.8. 2017, str. 4, Dopisy @ maily

AD: Titul na obálce časopisu, odkazující ke článku Martina Weisse - Proč levicový Západ tak nenávidí Izrael, Echo, 16.8. 2017

Problémem titulu článku na samotné obálce časopisu je označení Státu Izrael za „jediný demokratický stát Blízkého východu.“ Pokud totiž přízvisko„demokracie“ přiznáme zemím s relativně volnou soutěží politických stran při volbách, pak jsou blízkovýchodními demokraciemi i Maroko, Jordánsko, Libanon a s odřenýma ušima i některé další. Pokud ovšem za demokratické uznáme jen systémy s takovými standardy práv jednotlivců, které jsou na Západě samozřejmé až od počátku 70. let, pak, pravda, Izrael některé takové standardy jako jediný v regionu splňuje, avšak, na rozdíl od typických západních zemí, zdaleka ne všechny.

Nejde jen o značnou izolaci a nerovnoprávné postavení Palestinců. Teokratické zřízení mimo jiné neumožňuje civilní sňatky v zemi a nahrává jak muslimskému, tak i židovskému náboženskému fanatismu. Sama izraelská nezisková organizace „pro svobodu náboženského vyznání a rovnosti“ Hidduš (v překladu Obnova) zařadila svůj vlastní stát mezi 45 největších porušovatelů práv na svobodné uzavření sňatku z celkem 194 zkoumaných zemí světa. Izrael se tak spolu s Íránem, Saúdskou Arábií a Afghánistánem dostal do té nejhorší skupiny.

Titíž lidé, kteří se jiné demokracie v onom regionu zdráhají uznat, by se bezesporu energicky ohradili proti případnému upírání demokratické historie západním zemím jen proto, že v některých z nich si ještě v 60. letech vdaná žena nesměla bez povolení manžela pracovat či založit si bankovní účet, že tam neexistovalo soukromé televizní vysílání. Že mnohde ještě dlouho poté neexistoval rozvod a že ještě nedávno míval západoevropský neislámský terorismus na svědomí stovky usmrcených lidí ročně.

Nedostatky demokracií islámských zemí není dobré přehlížet, avšak rétorické upírání jakéhokoli pokroku bez přesnější analýzy nahrává cynismu a pozici tamních teroristů a diktatur sice odsuzuje, leč fakticky posiluje.

Zdeněk Zacpal, překladatel

 

Ne, to nejsou němečtí nacisté, to jsou noví Izraelci

Zbabělé útoky: Takhle to dopadá všude, kde se politikové začnou příliš přátelit s náboženskými vůdci

______________________________________

Poznámky, citace pod čarou:

s odřenýma ušima i některé další: Alžírsko, Turecko, Egypt, Kuvajt

http://hiddush.org/

někde neexistovalo soukromé televizní vysílání: například ve Francii nebylo až do roku 1968

že v některých z nich si ještě v 60. letech vdaná žena nesměla bez povolení manžela pracovat či založit si bankovní účet: Španělsko za svého dlouholetého diktátora Franca a Francie ještě za svého prezidenta de Gaulla

Že mnohde ještě dlouho poté neexistoval rozvod: ten byl povolen leckde dost pozdě – viz Itálie 1971, Španělsko 1981, Řecko 1982, Irsko 1997, Chile až 2004, Malta 2011